嫲煩家族2：死亡是一場胡鬧

日本名導山田洋次的《嫲煩家族2》再次帶來三代同堂的喜劇故事。今次抓緊社會長者問題，訴說死亡的大命題。導演步入86歲高齡，半生作品反映家庭倫理的張力及幽默，老人說老，是笑是淚，總算不甚糊塗地熱鬧過一場。

TEXT / 劉東

（原文另亦出版於#559期metro Pop雜誌及其網頁）

《嫲煩家族2》6月15日於香港上映。

老友死在老婆床  

首部《嫲煩家族》講暮年離婚，今次仿佛更離奇，關乎「命案」！祖父平田周造（橋爪功飾）因經常魯莽駕駛，加上年紀老邁，子女企圖阻止他駕車，急急召開家庭會議。祖父卻不聽話，一次偷偷駕車時，巧遇失散多年的中學舊同學丸田 （小林稔侍飾）。他們喝至爛醉之後，老友翌日竟死在自己身旁。 

喜劇電影裡描述「死亡」題目是大忌，導演山田洋次卻把全片高潮放於葬禮。老友丸田捱窮獨居，並突然離世，戲劇中的悲痛情緒應該去到頂點，導演卻加入「銀杏」火葬的有趣畫面，急速高低起落，令人噗通一笑。山田最拿手不只是家庭故事，更是面向無常人生的態度，重遇有時、離開有時，死亡的悲哀近在眼前，我們如何珍惜現有？

祖父（右）巧遇失散多年的中學舊同學丸田 （中）。

家族女男 

大家庭中，男女角色反映著重要性別面貌。兩部《嫲煩家族》均為三代同堂一屋，其實現於日本已非常少見。祖父是日本典型大男人主義，加上片中另一位外表剛陽的男性角色：大兒子（西村雅彥飾），他們習慣或認為需要架起權威及強桿個性，結果阻礙了家人之間的了解。第二部把焦點更集中於祖父，其實他很「玻璃心」，需要體諒及幫助。

相反，故事中的女性角色則毅力十足，祖母是溫婉非常的好媽媽，一直啞忍伴侶難頂性格，老來終去學習寫作，找回興趣，終呈現自主一面。而唯一由「外人」變到家庭一份子的次子妻子（蒼井優飾），更是化解紛爭、治療家族的重要角色。她對人與人之間的信心非常堅定，這又何嘗不是一種如戰士般的勇氣和毅力？可見剛、柔乃內外交替，即是外表及性別均不能代表其個性。片中帶出男男女女在家庭、社會角色中的壓力及犧牲，化成一個個笑位。

車的象徵

「男人最痛」是甚麼？ 片中以車輛來發展劇情，很到肉。首先是男人對車的情意結，不用多說。更重要是車子代表行動力，即是四肢的伸展，如祖父因年老而被禁駕，便帶出困於家中之感，失去自主的感覺，因此有「都活到今時今日了，請給我一點尊重吧」的對白。 

另外，片中出現一名要長期躺在床的老婆婆，與身體健康的祖母（吉行和子飾）成了強烈對比，祖母還遠行至北歐看極光呢！這反映老年的人生階段，總不免擔憂和痛苦，如失去行動及內心的自由，或算是「人的最痛」。

小知識：英女王寶刀未老 

91歲的英女王伊利沙白二世熱愛駕駛，上月她在溫莎公園親自駕駛離開，一名保鏢坐在旁邊客座，不少媒體指由此反映她的身體狀態良好。二戰時期，19歲的英女王曾加入後援部隊，並接受正式汽車維修訓練。